Hello les gens ! Aujourd’hui, j’ai envie de vous parler d’une de mes expériences professionnelles en tant qu’apprenti traducteur : la LocJAM. Il s’agit d’un événement organisé en partenariat avec mon université et ayant eu lieu le 24 novembre dernier. L’objectif : traduire et localiser en français un mini-jeu en un temps imparti. Accessoirement, c’est aussi un concours.
Vous le savez : j’aime autant le cinéma que la musique. Je partage régulièrement mes impressions sur les dernières sorties sur grand écran, comme j’aime vous parler de ma collection de cassettes audio. Mais j’aime aussi délaisser la technologie — pas tout à fait, en vérité — pour me plonger dans un bon bouquin, dont le récit stimulera mon imagination. C’est donc avec ces mots que j’introduis ce billet « humeur » sur mon rapport à la lecture…
« Et si je recommençais tout à zéro ? » Voilà la question qui m’a taraudé l’esprit durant cet été, alors que je devais prendre une décision importante : rester ou partir vers de nouveaux horizons (encore) ? Non, je ne parle pas de Barcelone, puisque ce n’était qu’un interlude. Je parle plutôt de choisir entre le confort douloureux et la nouveauté libératrice.
Il me tardait d’écrire cet article, car il traite d’un sujet qui me tient beaucoup à cœur ! Comme mon blog est notamment consacré à la musique, j’avais envie de vous parler de ma passion pour les cassettes audio ! Eh oui, il y a encore des personnes sur Terre qui écoutent ce format, et j’en fais partie ! Et ce n’est pas à cause des Gardiens de la Galaxie ou de Stranger Things : c’est parce que j’ai toujours rêvé d’avoir ma propre collection de cassettes !
J’étais devant mon ordinateur en train de travailler, mon iPhone à côté de moi m’affichant des notifications de la part de LinkedIn. Je le regarde par curiosité et vois des messages de « Joyeux anniversaire professionnel ! » Il ne me faut pas plus de quelques secondes pour comprendre : EscapeToCulture.net fête ses dix ans !
Bonjour à toutes et à tous ! Aujourd’hui, je « brise » un peu ma routine bloguesque pour vous donner de mes nouvelles pour les trois mois à venir (et vous parler du blog, accessoirement). Comme l’indique effectivement le titre, je déménage à Barcelone pour trois mois !…
Bonjour à toutes et à tous ! Aujourd’hui, je reviens pour vous parler de ma récente interview réalisée pour Seb et son émission Blablablog ! C’est une interview qu’on voulait faire depuis belle lurette mais, pour différentes raisons (professionnelles, manque de disponibilité), on a bien pris notre temps pour ce faire ! Aujourd’hui, elle est enfin là et je peux donc vous en parler !
Et après ? Et après, que se passera-t-il ? Survivrai-je à tous ces changements survenus dans ma vie dernièrement ? Je pense que oui ! Est-ce que ça surprendra les autres ? Je ne sais pas, mais sûrement que oui. Après tout, je me suis sauvé « comme un voleur » en quittant Twitter et Instagram. J’ai bien voulu prévenir mes 179 contacts sur Facebook, mais peu d’entre eux m’ont répondu. Alors je m’en suis allé également, comme un oiseau (bleu) fantôme…
Nous arrivons enfin au meilleur d’entre eux ! Celui avec qui je partage encore ma vie ma passion : Facebook ! Cela fait des années (neuf ans ?) qu’on se connaît, lui et moi. J’ai tenté de le quitter à plusieurs reprises, de naviguer de compte en compte, mais il me rattrapait toujours. Il me rattrapait pour me retenir, pour me faire comprendre à quel point il m’était indispensable. Or, comme au sein d’une relation toxique, je me sens plus léger loin de lui.
En tant qu’accro aux réseaux sociaux, j’avais envie de m’afficher de différentes manières. Pourtant, je ne suis pas quelqu’un qui aime se montrer physiquement. Je suis même tout le contraire ! Alors, pourquoi aller sur Instagram, me direz-vous ? Peut-être pour suivre la tendance ? Ou d’autres raisons ? Je ne sais pas trop finalement…