Bonjour à toutes et à tous ! Après les ETC Movies Awards 2024 et ma playlist annuelle, voici mon bilan général. Cela faisait d’ailleurs un bon moment que je ne vous avais pas proposé un article de ce genre, le dernier remontant à mi-2023. Depuis, je n’avais donc plus grand-chose à raconter. Et en ce qui concerne 2024 ? Eh bien, même s’il m’est arrivé plein de choses, je ne veux retenir que le positif. J’ai beaucoup avancé dans ma vie et, surtout, je ne veux plus revenir ni regarder en arrière.

2024, une année en dents de scie au niveau professionnel

Pour commencer, je me suis beaucoup remis en question au niveau professionnel (pour rappel, je suis traducteur indépendant). En effet, mon chiffre d’affaires a drastiquement chuté l’année dernière. Si j’ai eu quelques projets rémunérateurs et que j’ai prospecté activement des agences de traduction, ma situation restait fragile. J’ai également failli perdre un gros client avec qui je travaille depuis mes débuts dans le métier. Je me suis donc demandé si mon avenir était toujours là-dedans. Pourtant, je ne me vois pas faire autre chose. J’ai donc décidé de mettre ce « passage à vide » à profit pour me former à un nouveau logiciel de travail. J’en ai aussi profité pour investir dans un nouvel ordinateur de bureau. Et pour suivre une formation !

2024, une année où je remets mon entreprise à zéro

Cette formation a été prodiguée par la Micropreneure Academy, un organisme qui aide les entrepreneurs à mieux se positionner sur leur marché en vue d’avoir assurément des clients. Et cela m’a été extrêmement bénéfique, puisque j’ai pu choisir ma nouvelle spécialisation en tant que traducteur (le sous-titrage). Il me reste évidemment beaucoup de choses à mettre en place : refonte de mon site Internet, stratégie de prospection… Mais je tiens le bon bout !

2024, l’année où j’ai (encore) saturé des réseaux sociaux

Il y a comme une redite… Si vous me suivez depuis quelques années déjà, alors vous avez dû lire ma série Les Réseaux Sociaux & Moi (dont mon dernier épisode en date). J’y écrivais que j’avais tellement saturé des réseaux sociaux à l’époque que j’avais décidé de tout supprimer : Twitter, Facebook, Instagram… Avant d’y revenir par la suite. Pour au final refaire une détox digitale. De Facebook et d’Instagram, en tout cas, puisque j’ai requitté définitivement Twitter. Peut-être que je vous en parlerai plus en détail dans un nouvel épisode de Les Réseaux Sociaux & Moi… Mais pour vous la faire courte, les réseaux deviennent trop toxiques et anxiogènes pour moi. Je préfère donc m’en éloigner pendant quelques semaines/mois.

2025, une année pleinement positive ?

C’est mon souhait principal pour ces prochains mois : du positif à 100 % ! Je pense d’ailleurs que beaucoup de belles choses vont m’arriver en 2025. Déjà, je vais avoir un nouveau long projet de la part de mon gros client — celui que j’ai failli perdre —, après qu’il m’ait annoncé que mon test réalisé pour lui à Noël a bel et bien été validé. Ensuite, je vais finir le travail sur mon entreprise entamé avec la Micropreneure Academy. Enfin, j’espère concrétiser des projets de longue date : premières vacances à l’étranger depuis des lustres, adoption d’un chat, rénovation de ma porte de garage… Bref, j’ai prévu tellement de choses pour 2025 et l’année ne fait que commencer !

***

Voilà pour mon bilan général de 2024. Et vous, comment s’est passée votre année ? Qu’en retenez-vous ? Que prévoyez-vous et qu’espérez-vous pour 2025 ? Dites-le-moi donc en commentaire !

Sur ce, je vous dis à très vite pour un nouvel article sur le blog !